Беглый взгляд на карту штормов Атлантического бассейна сначала может напугать энергетических трейдеров и страховых агентов, но это не так страшно, как кажется. Франклин собирается резко повернуть на север, а затем вернуться в Атлантику, в то время как Герт и Эмили также маловероятно достигнут побережья США.

Красный крест вызывает беспокойство на этой неделе, так как, согласно NOAA, есть 80% вероятность, что он превратится в тропический шторм или более сильный. Учитывая его местоположение, я сомневаюсь, что у него будет достаточно пространства для развития во что-то особенно разрушительное, но воды Карибского моря теплые, и стоит следить за ситуацией в ближайшие несколько дней. После этого, пока мы входим в пик сезона штормов, побережье будет свободно от угроз.

Цена на нефть WTI сегодня выросла на 65 центов до $81.90, а цена на природный газ выросла на 3%. Эта статья была написана Адамом Баттоном на www.forexlive.com.