ВАШИНГТОН (Рейтер) - “Первая фаза” торговой сделки между США и Китаем “полностью завершена”, несмотря на необходимость перевода и внесения корректировок в текст, и, по словам торгового представителя США Роберта Лайтхайзера, она увеличит американский экспорт в Китай почти вдвое в течение следующих двух лет.

Лайтхайзер, выступая в программе CBS “Face the Nation” в воскресенье, сказал, что в тексте будет несколько непринципиальных “корректировок”, но сделка “полностью завершена, абсолютно”.

Сделка, объявленная в пятницу после продолжительных переговоров между Вашингтоном и Пекином, приведет к снижению некоторых тарифов США на китайские товары в обмен на увеличение закупок Китаем американской сельскохозяйственной, промышленной и энергетической продукции примерно на $200 миллиардов в течение следующих двух лет.

Китай также обязуется улучшить защиту интеллектуальной собственности США, обуздать принудительную передачу американских технологий китайским компаниям, открыть рынок финансовых услуг американским фирмам и избегать манипулирования валютой.

Дата официального подписания соглашения высокопоставленными чиновниками США и Китая все еще обсуждается, сказал Лайтхайзер.

Закупки Китаем сельскохозяйственной продукции, как ожидается, вырастут до $40-50 миллиардов в год в течение следующих двух лет, сообщил он.

Несколько китайских чиновников сообщили Рейтер, что на нынешнем этапе переговоров формулировка соглашения остается деликатным вопросом и что необходимо позаботиться о том, чтобы используемые в тексте фразы не привели к повторному обострению напряженности и увеличению разногласий в этот период времени.

“(Сделка) является поэтапным достижением и не означает, что торговый спор разрешен раз и навсегда”, - сказал источник в Пекине, знакомый с ситуацией.

Пятничное соглашение предотвратило дополнительные пошлины на китайские товары стоимостью $160 миллиардов, которые США планировали ввести в минувшие выходные, однако инвесторы сохраняют осторожность, ожидая других подробностей торговой сделки.

В результате сделки тарифы США на китайские товары стоимостью $250 миллиардов остались на уровне 25%, что ограничило рост фондовых рынков в пятницу.

Источник: ru.reuters.com